¿Qué es el exequátur?
Es un proceso judicial cuyo objetivo es que las sentencias emitidas en el extranjero puedan ser reconocidas u homologadas en el Perú. En el derecho de familia, este proceso judicial se inicia ante la Sala de Familia de las Cortes Superiores de la República.
Por ejemplo: Si una pareja se casa en el Perú pero luego se muda al extranjero y se divorcia allá, entonces seguirá casada en el Perú hasta que en este país se realice el reconocimiento de divorcio emitido en el extranjero (exequátur).
¿Qué tipo de sentencia extranjera se puede reconocer en el Perú?
Los divorcios por mutuo acuerdo ya sean judiciales, administrativos o notariales, los divorcios por casual específica, las filiaciones, los alimentos y cualquier otra sentencia de reconocimiento de derechos u obligaciones.
¿El exequátur lo debe realizar la pareja en conjunto o solo uno de ellos?
Lo puede realizar solo uno de ellos pero tomará más tiempo (1 año aproximadamente) ya que el Estado deberá asignar a un representante para la parte ausente. Si ambos están de acuerdo, el proceso será más rápido (5 meses aproximadamente).
¿Es necesario estar en el Perú para realizar este trámite?
No es necesario. Usted puede enviar un Poder por Escritura Pública extendido en el consulado peruano o por Notario Público debidamente apostillado, para que un abogado o una persona de su confianza lo represente y realice el proceso de Exequátur.
¿Cuáles son los requisitos para iniciar un exequátur?
- Copia legalizada de DNI del solicitante y del apoderado
- Acta de matrimonio celebrado en el Perú o inscrito en el Consulado Peruano
- Sentencia o resolución de divorcio emitida en el extranjero (legalizada por el Cónsul peruano y por el Ministerio de Relaciones Exteriores)
- Poder para su representante en la sala Civil de Familia de Lima
- Requisitos solicitados por el juzgado
- Traducciones oficiales o certificadas (si los documentos no están en español).
Si necesita una traducción certificada, envíe su documento al email info@tradulima.com o al WhatsApp https://wa.me/1989669888 para que reciba una cotización sin compromiso.