¡Recibe tu traducción desde la comodidad de tu casa u oficina!

La Traducción Certificada Digital (TCD) tiene valor oficial y es emitida por un Traductor Colegiado Certificado del Colegio de Traductores del Perú. Está diseñada para trámites nacionales e internacionales, de acuerdo con los requisitos de las instituciones y autoridades correspondientes.

¿Qué incluye una TCD?

Se compone de tres partes, en el siguiente orden:

1. Carátula: datos del traductor y declaración jurada sobre la fidelidad de la traducción.

2. Traducción: documento traducido al idioma solicitado.

3. Documento de origen: documento en su idioma original.

Firma digital y código QR

Cada página incluye la firma digital del traductor y un código QR de verificación para comprobar su autenticidad.

Recibe tu traducción en PDF por correo electrónico o WhatsApp, estés donde estés, sin necesidad de desplazarte hasta una oficina de traducción. Atendemos a clientes de todo el Perú y del extranjero.

¿Puedo imprimir mi TCD?

¡Sí! Puedes imprimirla y presentarla en formato físico. La copia impresa es considerada un original conforme al Decreto Supremo N.° 026-2016-PCM, tal como se indica en la carátula. Así, puedes utilizar tu traducción tanto en formato PDF como en su versión impresa, según las necesidades de tu trámite.

Legalización y apostilla

La TCD incluye la legalización de la decana nacional del Colegio de Traductores del Perú. Esta legalización permite continuar con los trámites posteriores de apostilla o legalización ante el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, de manera digital o física, cuando sean requeridos.

¿Qué documentos se pueden traducir?

En Tradulima traducimos todo tipo de documentos, desde documentos personales, académicos y profesionales hasta documentación legal, empresarial, comercial, técnica, literaria y administrativa.

Solicita tu Traducción Certificada Digital

En Tradulima encontrarás un servicio profesional a cargo de una Traductora Colegiada Certificada con más de 20 años de experiencia.

Realizamos traducciones certificadas en inglés, español y francés.

Envíanos tus documentos y solicita una cotización.