At TRADULIMA we are dedicated to making Certified Translations for Peru and abroad. In more than 14 years of work, we have helped thousands of clients with several types of paperwork. Our greatest motivation is to help meet your goals and purposes.
Lic. Brenda Ramírez García Blásquez


Brenda Ramírez García Blásquez studied the professional career of Translation and Interpreting at Ricardo Palma University (Peru). Afterwards, she became a member and a Certified Licensed Translator by Colegio de Traductores del Perú (CTP) with Registry No. 00404. This certification allows her to make the Certified Translations required for national and international paperwork. She worked as a translator for many companies within several different fields for a number of years. She had management positions at CTP as a Press, Advertising, and P.R. Committee Chair, Culture Committee Chair and National Vice President. At present, with all the gained experience, she is a freelance translator and her office is located in the district of Miraflores (Lima).


  • Freelance translator since 2006.
  • In-house translator until 2013.
  • Press, Advertising, and P.R. Committee Chair at Colegio de Traductores del Perú (2014-2015).
  • National Vice President and Culture Committee Chair at Colegio de Traductores del Perú (2015-2018).
  • Translator certified by ProZ, international community for professional translators (Certified Pro Network).